- Vyskladaj si vlastný darčekový balík
- Kalendáre, diáre
- Vianoce
- Darčekové predmety
- Do 5 dní
- Predmety s plnofarebnou potlačou
- Kancelária
-
Textil
Pánske tričko
- Pracovné odevy a pomôcky
- Elektronika
- Domácnosť
- Voľný čas
- Reklamné tašky
- Tlačoviny a prezentačné materiály
- Reklamné nápoje
- Reklamné sladkosti
- Špeciálne udalosti
- Pre deti
- Top značky
- Reklamné potraviny
- Novinky
- Katalógy
Povedali o nás
Firma Sketch je pre nás synonymom proklientského prístupu. Perfektná komunikácia, ochota nájsť to najlepšie riešenie, ale aj snaha prekonať prekážky, ktoré sa občas zdajú neprekonateľné. Zrazu zistíte, že to čo sa inde nedá a nestíha, vedia v Sketchi ochotne vyriešiť a objednaný tovar dodať ešte skôr, ako ste to pôvodne naplánovali.
Charita.sk - Lukáš Melicher
Dobrý deň, oceňujem široký výber produktov, profesionálnu komunikáciu a presné informácie o dodaní. Ďakujeme.
LIFTEC SK
So spoločnosťou SKETCH spolupracujeme už niekolko rokov. Najskôr s p. Jaroslavom Ihnačákom, po ktoreho odchode nas prevzala p. Paulína Mihálová. Spolupráca prebiehala výborne, vždy bola snaha výjsť nám v ústrety v našich objednávkach. Ak sa vyskytli malé nezrovnalosti, boli vyriešené promptne. Komunikácia výborna, budeme sa na Vás určite obracať s objednavkami aj v budúcnosti.
Eva Prekopová
Kancelária predsedu OZ KOVO
Veľmi ochotná a milá komunikácia ohľadom našich požiadaviek a navyše dodávka dokonale splnila očakávania. Sketch je firma, ktorú budeme radi odporúčať ďalej. Príkladná spolupráca, ďakujeme!
R-Bit Technology, s.r.o.
Softvérová spoločnosť
Chcete vedieť ako nevyhadzovať peniaze za reklamné predmety? Máme pre vás sprievodcu. Viac info
Vyplnite e-mail a stiahnite si zadarmo e-book.
-
- Textil
- Reklamný textil a oblečenie
- Tričká
- Pánske tričko
- Pánske tričko bavlnený šedý tmavý
Pánske tričko bavlnený šedý tmavý
Pánske tričko bavlnený šedý tmavý ponúkame vo viacerých značkách napr. ProAct, Fruit of the Loom, Gildan, v prevedení univerzálny, dámsky, pánsky, detský, vo variante dlhý rukáv, krátky rukáv. Dostupné vo veľkostiach: XS-XXL. Dodanie 2-10 dní. Vyberte si darček k objednávke napr. Domáca pekáreň Imetec. Vyberte si z aktuálnej ponuky.
Tričko Triblend - TM055
130 gsm, 50% polyester, 25% bavlna, 25% viskóza, Hodvábne jemná "Triblend" single jersey, Spevňujúci páska od ramena k ramennu, Golier rovnakej tkaniny, Dvojité prešitie rukávov a dolného okraja, Postranné švy, "B & C No Label" systém pre dokonalú zmenu značky, Veľmi hladký a rovný povrch umožňuje jasný a ostrý tlačový výstup, Testované a schválené pre všetky štandardné tlačiarenské techniky - "Sublimation friendly"
Veľkosť: S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Material: PES (Polyester), bavlna, viskóza
Farba: biela, čierna, šedá, šedá tmavá, sivá svetlá, modrá námornícka, modrá tmavá, modrá, modrá kráľovská, fialová, červená, zelená, zelená tmavá
Potlač: Potlač - Transfér (napr. dáždniky, tašky), Potlač - Sieťotlač (napr. tričká) - V, Potlač - Výšivka, Potlač - Sieťotlač tričko svetlé - L, Potlač - Sieťotlač tričko tmavé - L, Digitálny transfér
Pánske tričko Superwash
- Gramáž: 160 g/m²
- Materiál: 65% polyester, 35% bavlna, prstencová, česaná
- Údržba: možno prať pri teplote až do 60°C
- Ideálne pre všetky typy dekorácií vrátane sublimácie
1x1 rebrovaný posádkový krk ·spevňujúca páska pri krku a na ramenách v odovedajúcom materiály ·dvojité švy na spodnom lem a na rukávoch ·štítok možno odstrániť pre jednoduchšiu zmenu značky ·módny strih
Veľkosť: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Material: PES (Polyester), bavlna
Farba: biela, čierna, šedá tmavá, sivá tmavá, sivá svetlá, šedá svetlá, modrá námornícka, modrá kráľovská, denim, červená, oranžovo svetlá, zelená, zelená svetlá, limetková, tyrkysová, žltá, neónová žltá
Potlač: Potlač - Transfér (napr. dáždniky, tašky), Potlač - Sieťotlač (napr. tričká) - V, Potlač - Výšivka, Potlač - Sieťotlač tričko svetlé - L, Potlač - Sieťotlač tričko tmavé - L, Digitálny transfér
Pánske tričko Street LS 130
Kvalitné pánske tričko vysokej gramáže s dlhým raglánovým rukávom. Módny úzky lem v priekrčníku a rukáv je u farebných variantov v kontrastnej farbe. Lem priekrčníku s prídavkom 5 % elastanu. Strih s bočnými švami. Vhodné na potlač a výšivku.
100 % bavlna, Single Jersey
180 g/m2
Veľkosť: S, M, L, XL, XXL, XXXL, XXXXL
Material: bavlna, bavlna 100%
Farba: biela, čierna, modrá tmavá, modrá kráľovská, zelená tmavá, fľaškovo zelená, oranžová, červená tmavá, hnedá, šedá tmavá
Potlač: Potlač - Transfér (napr. dáždniky, tašky), Potlač - Sieťotlač (napr. tričká) - V, Potlač - Výšivka, Potlač - Sieťotlač tričko svetlé - L, Potlač - Sieťotlač tričko tmavé - L, Digitálny transfér
.jpg){kind=small}
Tričko s dlhým rukávom. Zmiešané materiály. Jednoduchý džersej. Bočné švy. Očko vo vnútri postranného švu. Úzke rebrované manžety s elastanom. Bavlna s dlhými vláknami a polyester s technológiou dopriadania VORTEX®. Veľmi hladký povrch. Odolné proti žmolkom
Materiál: 60% bavlna / 40% polyester
Inštrukcie k starostlivosti: Easy care
Typ výstrihu: Šijový väz. Okrúhly výstrih
Postranné švy: Postranné švy
Veľkosť: S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL
Material: PES (Polyester), bavlna, Mix materiálov
Farba: biela, čierna, šedá tmavá, červená tmavá, strieborná, modrá námornícka, modrá kobaltová, zelená tmavá
Potlač: Potlač - Transfér (napr. dáždniky, tašky), Potlač - Výšivka
CD3077 Pánske tričko
.jpg){kind=small}
Zmiešané materiály. Jednoduchý džersej. Bočné švy. Očko vo vnútri postranného švu. Úzke rebrované manžety s elastanom. Bavlna s dlhými vláknami a polyester s technológiou dopriadania VORTEX®. Veľmi hladký povrch. Odolné proti žmolkovaniu.
Materiál: 60% bavlna / 40% polyester
Inštrukcie k starostlivosti: Easy care
Typ výstrihu: Šijový väz. Okrúhly výstrih
Postranné švy: Postranné švy
Veľkosť: S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL
Material: PES (Polyester), bavlna, Mix materiálov
Farba: biela, čierna, šedá tmavá, strieborná, šedá svetlá, červená tmavá, červená, oranžová, modrá námornícka, modrá kobaltová, modrá svetlá, zelená tmavá, zelená, tyrkysová, zelená svetlá
Potlač: Potlač - Transfér (napr. dáždniky, tašky), Potlač - Výšivka
Klasický rovný strih, guľatá pletenina, úzky okrúhly rebrovaný výstrih, lemovka, viditeľný štítok s nápisom "odtrhávací štítok vzadu na leme
Veľkosť: XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL
Material: bavlna, bavlna 100%, organická bavlna
Farba: biela, modrá tmavá, červená, teplá biela, modrá kráľovská, zelená tmavá, zelená, limetková, vínová, hnedá, sivá, šedá tmavá, pastelová zelená, čierna, modrá námornícka, fialová, oranžová, žltá, ružová, ružová svetlá, modrá svetlá
Potlač: Potlač - Transfér (napr. dáždniky, tašky), Potlač - Sieťotlač (napr. tričká) - V, Potlač - Výšivka, Potlač - Sieťotlač tričko svetlé - L, Potlač - Sieťotlač tričko tmavé - L, Digitálny transfér
Regent Pánske tričko
150g / m², 100% čiastočne česaná bavlna, ash: 98% bavlna, 2% viskóza, grey melange: 85% bavlna, 15% viskóza bez bočných švov, lemovka pri krku, lem výstrihu jemne rebrovaný, s elastanom
Veľkosť: XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL, XXS
Material: bavlna, viskóza, elastan
Farba: biela, čierna, modrá námornícka, modrá tmavá, červená, modrá, lagoon modrá, šedá svetlá, sivá, šedá, melír, zelená, prírodná, hnedá svetlá, limetková, ružová svetlá, hnedá, modrá svetlá, zlatá, oranžovo svetlá, oranžovo tmavá, oranžová, hnedá tmavá, zelená smaragdová, fuchsia, žltá, fialová, ružová, šedá tmavá, vínová, nebeská modrá, modrá kráľovská, denim, červená tmavá, zelená tmavá, zelená army, khaki, sivá tmavá, tmavo fialová, tyrkysová tmavá, pastelová zelená
Potlač: Potlač - Transfér (napr. dáždniky, tašky), Potlač - Sieťotlač (napr. tričká) - V, Potlač - Výšivka, Potlač - Sieťotlač tričko svetlé - L, Potlač - Sieťotlač tričko tmavé - L, Digitálny transfér
Resist Tričko pánske
-
- predzrazená bavlna odolná vyšším teplotám
- prateľné na 95°C (biele) a 60°C (farebné)
- strih s bočnými švami
- priekrčník lemovaný rebrovým úpletom 1:1
- spevnenie ramenných švov páskou
- Produkt je dostupný v dvoch variantách: s/bez labelu v bočnom šve (viď prehľad farieb). Varianta s brandom labelu len do vypredania zásob
Veľkosť: S, M, L, XL, XXL, XXXL, XXXXL
Material: bavlna, bavlna 100%, džersej
Farba: biela, čierna, modrá tmavá, žltá, modrá kráľovská, zelená tmavá, fľaškovo zelená, červená, oranžová, modrá svetlá, hnedá, šedá tmavá, mätová, + štítok značky, tmavo modrá, nebeská modrá
Potlač: Potlač - Transfér (napr. dáždniky, tašky), Potlač - Sieťotlač (napr. tričká) - V, Potlač - Výšivka, Potlač - Sieťotlač tričko svetlé - L, Potlač - Sieťotlač tričko tmavé - L, Digitálny transfér
- Gramáž: 145 g/m²
- Materiál: 100% bavlna, predpraná, prstencová Single Jersey
- Materiál vo farbe Sport Grey: 85% bavlna, 15% viskóza
- Strih: klasický
·jemné na dotyk ·okrúhly výstrih s tenkým rebrovaným lemom ·spevňujúca páska pri krku ·všité rukávy ·tubulárna tkanina
Veľkosť: S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Material: bavlna
Potlač: Potlač - Transfér (napr. dáždniky, tašky), Potlač - Sieťotlač (napr. tričká) - V, Potlač - Výšivka, Potlač - Sieťotlač tričko svetlé - L, Potlač - Sieťotlač tričko tmavé - L, Digitálny transfér
Softstyle Man tričko
Veľkosť: L, M, S, XL, XXL
Material: PES (Polyester), bavlna, bavlna 100%
Farba: biela, žltá, oranžová, červená, bordová, neurčená, modrá, modrá tmavá, čierna, zelená, sivá svetlá, zelená svetlá, šedá svetlá, sivá, šedá tmavá
Potlač: Potlač - Transfér (napr. dáždniky, tašky), Potlač - Sieťotlač (napr. tričká) - V, Potlač - Výšivka, Potlač - Sieťotlač tričko svetlé - L, Potlač - Sieťotlač tričko tmavé - L, Digitálny transfér
Farebné tričko pre dospelých s okrúhlym výstrihom. 100% bavlna, 145 g/m2. Produkt značky Fruit of the Loom.
Veľkosť: L, M, S, XL, XXL
Material: bavlna, bavlna 100%
Farba: žltá, oranžová, červená, modrá, modrá námornícka, modrá svetlá, zelená, zelená tmavá, čierna, fialová, ružová, modrá tmavá, limetková, šedá, šedá tmavá
Potlač: Potlač - Transfér (napr. dáždniky, tašky), Potlač - Sieťotlač (napr. tričká) - V, Potlač - Sieťotlač tričko svetlé - L, Potlač - Sieťotlač tričko tmavé - L, Digitálny transfér
153 g/m² (White: 144 g/m²), 100% bavlna, prstencová a česaná, tkanina s vysokou hustotou stehu, ktorá ponúka hladký povrch pre potlač, ideálna pre DTG, premyté enzýmom, Bio-úprava tiež vytvára tričko, ktorá je prakticky bez žmolkov, pranie po praní, úzký rebrovaný lem okolo krku, bez vrchných švov, spevňujúca páska pri krku a na ramenách pre pohodlie a odolnosť, bočné švy, odtrhnuteľný štítok TearAway pre jednoduchú zmenu značky, moderný klasický strih
Veľkosť: S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Material: bavlna, bavlna 100%
Farba: biela, čierna, antracitová, šedá tmavá, dymová, šedá, modrá námornícka, modrá kráľovská, modrá svetlá, modrá, lagoon modrá, tyrkysová tmavá, tyrkysová svetlá, červená, ružová, ružová svetlá
Resist heavy Tričko pánske
-
- predzrazená bavlna odolná vyšším teplotám
- prateľné na 95°C (biele) a 60°C (farebné)
- strih s bočnými švami
- priekrčník lemovaný rebrovým úpletom 1:1
- spevnenie ramenných švov páskou
- Produkt je dostupný v dvoch variantách: s/bez labelu v bočnom šve (viď prehľad farieb). Varianta s brandom labelu len do vypredania zásob.
Veľkosť: S, M, L, XL, XXL, XXXL, XXXXL
Material: bavlna, bavlna 100%, džersej
Farba: biela, čierna, modrá tmavá, žltá, modrá kráľovská, zelená tmavá, červená, oranžová, hnedá, šedá tmavá, + štítok značky, fľaškovo zelená
Potlač: Potlač - Transfér (napr. dáždniky, tašky), Potlač - Sieťotlač (napr. tričká) - V, Potlač - Výšivka, Potlač - Sieťotlač tričko svetlé - L, Potlač - Sieťotlač tričko tmavé - L, Digitálny transfér
183 g/m² (White: 180 g/m²), 100% bavlna, prstencová, Graphite Heather: 50% bavlna, 30% polyester (Black), 20% polyester; Sport Grey: 90% bavlna, 10% polyester, úzký rebrovaný lem okolo krku, bez vrchných švov, spevňujúca páska pri krku a ramenách pre pohodlie a odolnosť, tubulárná konštrukcia, tkanina s vysokou hustotou stehu, ktorá ponúka hladký povrch pre potlač, ideálna pre DTG, odtrhnuteľný štítok TearAway pre jednoduchú zmenu značky, moderný klasický strih
Veľkosť: S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL
Material: bavlna
Farba: biela, čierna, šedá, sivá, šedá tmavá, antracitová, sivá tmavá, melír, modrá námornícka, modrá kráľovská, modrá svetlá, fialová, modrá, lagoon modrá, modro-sivá, bledá fialová, červená, oranžová, ružová, bordová, červená tmavá, zelená, pastelová zelená, žltá, rôzne farby, žltá tmavá, horčicová, hnedá, béžová, hnedá svetlá
160 g/m2, 100 % bavlna (3 % viskózy u farby svetlosivej, farba tmavosivá v zložení 85 % bavlna, 15 % viskóza), Single Jersey - dlhý rukáv - Kvalitné priliehavé pánske tričko s dlhým rukávom z hladkého úpletu. Módny úzky lem pri krku vo farbe trička.
160 g/m2
Veľkosť: S, M, L, XL, XXL, XXXL
Material: bavlna, viskóza, bavlna 100%
Farba: biela, čierna, modrá tmavá, žltá, modrá kráľovská, zelená tmavá, červená, khaki, sivá tmavá, zelená, hnedá, hnedá tmavá, zelená army, sivá, šedá tmavá, tyrkysová
Potlač: Potlač - Transfér (napr. dáždniky, tašky), Potlač - Sieťotlač (napr. tričká) - V, Potlač - Výšivka, Potlač - Sieťotlač tričko svetlé - L, Potlač - Sieťotlač tričko tmavé - L, Digitálny transfér
150g / m², 100% česaná bavlna predpraná proti zrážaniu, heather grey: 97% bavlna, 3% polyester, heather navy / heather purple / dark heather grey: 52% bavlna, 48% polyester Strih zdôrazňujúci postavu, guľatá pletenina, okrúhly výstrih s rebrovaním 1x1, lemovka pri krku v rovnakej farbe, TearAway label
Veľkosť: S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL
Material: PES (Polyester), bavlna
Farba: biela, čierna, modrá námornícka, červená, zelená tmavá, prírodná, modrá kobaltová, šedá, lagoon modrá, vínová, modrá kráľovská, zelená, sivá, modrá tmavá, antracitová, zelená olivová, žltá, melír, fialová, šedá tmavá, oranžová, mentolová, bledá fialová
Potlač: Potlač - Transfér (napr. dáždniky, tašky), Potlač - Sieťotlač (napr. tričká) - V, Potlač - Výšivka, Potlač - Sieťotlač tričko svetlé - L, Potlač - Sieťotlač tričko tmavé - L, Digitálny transfér
Veľkosť: XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL, XXXXL, XXXXXL, XXS, 3XL, m
Material: bavlna, bavlna 100%, Mix materiálov, džersej
Farba: biela, žltá, fuchsia, magenta, ružová svetlá, bordová, červená tmavá, červená, oranžová, modrá svetlá, modrá, modrá námornícka, tyrkysová, zelená tmavá, zelená, zelená svetlá, zelená army, šedá, šedá tmavá, sivá, šedá svetlá, antracitová, čierna
Potlač: Potlač - Transfér (napr. dáždniky, tašky), Potlač - Sieťotlač (napr. tričká) - V, Potlač - Výšivka, Potlač - Sieťotlač tričko svetlé - L, Potlač - Sieťotlač tričko tmavé - L, Digitálny transfér
Pánske tričko Tee Jays 520
220g / m², 100% česaná bavlna vypasovaný strih, kvalitný bavlnený Interlock, prané v silikónu pre veľmi hebký dotyk, úzky rebrový lem výstrihu, strečový, dvojité prešitie
Veľkosť: S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL
Material: bavlna, organická bavlna
Farba: biela, čierna, modrá námornícka, šedá tmavá, červená, šedá svetlá, vínová, bordová, červená svetlá, nebeská modrá, indigo modrá, sivá tmavá, zelená tmavá, hnedá svetlá, modrá, sivá, zelená, hnedá
Potlač: Potlač - Transfér (napr. dáždniky, tašky), Potlač - Sieťotlač (napr. tričká) - V, Potlač - Výšivka, Potlač - Sieťotlač tričko svetlé - L, Potlač - Sieťotlač tričko tmavé - L, Digitálny transfér
Tričko s dlhými rukávmi E190
- Gramáž: 185 g/m²
- Materiál: 100% bavlna, predpraná, prstencová Single Jersey
- Materiál vo farbe Sport Grey: 85% bavlna, 15% viskóza
·jemné na dotyk ·okrúhly výstrih s tenkým rebrovaným lemom ·spevňujúca páska pri krku ·všité rukávy ·tubulárna tkanina ·klasický strih
Veľkosť: S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Material: bavlna
Farba: biela, čierna, sivá, šedá tmavá, modrá námornícka, modrá kráľovská, fialová, červená, oranžová, vínová
Potlač: Potlač - Transfér (napr. dáždniky, tašky), Potlač - Sieťotlač (napr. tričká) - V, Potlač - Výšivka, Potlač - Sieťotlač tričko svetlé - L, Potlač - Sieťotlač tričko tmavé - L, Digitálny transfér
190g / m², 100% čiastočne česaná bavlna, ash: 98% bavlna, 2% viskóza, grey melange: 85% bavlna, 15% viskóza rebrovaný lem pri krku, tubusovitý tvar bez bočných švov
Veľkosť: XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL
Material: bavlna, viskóza
Farba: biela, čierna, modrá námornícka, červená, lagoon modrá, modrá, sivá svetlá, khaki, šedá, melír, sivá, zelená, hnedá svetlá, béžová, hnedá, tyrkysová, zlatá, oranžová, hnedá tmavá, zelená smaragdová, fuchsia, žltá, bledá fialová, šedá tmavá, vínová, ružová svetlá, nebeská modrá, modrá kráľovská, denim, červená tmavá, zelená tmavá, zelená army, sivá tmavá, tmavo fialová, oranžovo tmavá, fialová, zelená svetlá, ružová, staroružová
Potlač: Potlač - Transfér (napr. dáždniky, tašky), Potlač - Sieťotlač (napr. tričká) - V, Potlač - Výšivka, Potlač - Sieťotlač tričko svetlé - L, Potlač - Sieťotlač tričko tmavé - L, Digitálny transfér
Pracovné tričko Perfect Pro
- Gramáž: 185 g/m²
- Materiál: 100% bavlna (single jersey)
·spevňujúca páska na chrbte ·rebrovaný lem okolo krku ·spevňujúca páska na krku ·vzadu sedlo s ozdobným pútkom ·ploché švy ·bez bočných švov
Veľkosť: S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL
Material: bavlna
Farba: biela, čierna, šedá tmavá, modrá námornícka, červená
Potlač: Potlač - Transfér (napr. dáždniky, tašky), Potlač - Sieťotlač (napr. tričká) - V, Potlač - Výšivka, Potlač - Sieťotlač tričko svetlé - L, Potlač - Sieťotlač tričko tmavé - L, Digitálny transfér
Rúrkové tričko s krátkym rukávom z organickej bavlny. Posádkový výstrih s rebrovaním 1x1. Ozdobné švy na leme a rukávoch. Odnímateľná etiketa. Modelka meria 185 cm a má na sebe veľkosť L.
Typy potlačí/dekor:: Sieťotlač, Transfer, Digital transfer, Výšivka fixed
Farba HEX: 001d43
Veľkosť: S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Material: bavlna, bavlna 100%, Mix materiálov, džersej
Farba: modrá námornícka, biela, teplá biela, šedá tmavá, šedá, šedá svetlá, mätová, čierna, studená biela, červená
Potlač: Potlač - Sieťotlač (napr. tričká) - V
Pracovné tričko (20.W304)
Materiál: 190 g/m², 60 % česaná bavlna, 40 % recyklovaný polyester. Prispôsobený strih, rebrovaný úplet, výstrih v kontrastnej farbe, dvojité prešívanie na rukávoch a leme, kontrastné lemovanie, úprava proti žmolkovaniu, štítok TearAway, pranie na 60°.
Veľkosti: XS – 5XL
Veľkosť: XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL
Material: bavlna, RPET - recyklovaný polyester
Farba: čierna, žltá, šedá tmavá, oranžová, červená, modrá námornícka, sivá tmavá, zelená tmavá, modrá kráľovská
Potlač: Potlač - Transfér (napr. dáždniky, tašky), Potlač - Sieťotlač (napr. tričká) - V, Potlač - Výšivka, Potlač - Sieťotlač tričko svetlé - L, Potlač - Sieťotlač tričko tmavé - L, Digitálny transfér